マンションリノベーション　専有面積　70.45㎡

多様なカルチャーを引き寄せ、重ねてきた原宿の街。その変化を長く見守ってきたヴィンテージマンションの一室を、夫婦二人の住空間として再生した。
黒皮鉄・木・ステンレス──異なる素材が磁力のように呼応し、機能と造形を結びつける。
キッチン横に設えたL字の黒皮鉄は、フライパンなどの調理器具を磁力で受け止める実用性を持ちながら、光を鈍く反射し、空間に静かな緊張を与える。
素材と行為、時間が互いを引き寄せるように構成されたこの空間を「磁構（じこう）」と名づけた。
原宿のカルチャーがそうであったように、異なるものが響き合い、新たな秩序を生む──そのエネルギーがこの住まいにも流れている。

施工：リトラス株式会社
撮影：向坂　穣

Condominium Renovation / Floor Area: 70.45㎡

In a vintage apartment that has quietly witnessed the evolution of Harajuku’s diverse culture,
this residence was renewed as a home for two.
Black steel, wood, and stainless steel—each distinct in texture—respond to one another like magnetic fields, uniting function and form.
Beside the kitchen, an L-shaped black steel plate holds frying pans and cookware through magnetism, while its muted reflection lends quiet tension to the space.
Composed so that materials, actions, and time attract and resonate, the home is named Jikō (“Magnetic Structure”).
As in Harajuku itself, contrasting elements harmonize to create a new sense of order—an invisible energy flowing through the life within.

Construction: Litrus Co., Ltd.
Photography: Yutaka Mukozaka

 

 

 

撮影：向坂　穣