陰影を感じる家

マンションリノベーション 　専有面積49.68㎡　築41年

大きなバルコニーを有するビンテージマンション。バルコニー窓からは気持ちの良い日光が入り込んできます。

都会で生活する現代人は多くの情報に晒されています。

素に戻れる住空間をできるだけノイズのない禅的な空間とすることは、生活の質を高める一つの要素にもなると考えています。

そこで住空間から素材感、色という情報をなくし白に空間を整えました。

全ての要素が白で構成されることで、輪郭、プロポーション、陰影をダイレクトに感じることができます。

白の素材選定において、上質な素材をセレクトするよう配慮しました。

 

house of shadows

Condominium renovation Exclusive area 49.68㎡ 41 years old

A vintage apartment with a large balcony. Pleasant sunlight enters from the balcony window.

People living in the city are exposed to a lot of information.

We believe that making the living space a Zen-like space with little noise 
will be one of the factors to improve the quality of life.

Therefore, we eliminated the information about texture and color from the living space and arranged the space in white.

All elements are composed of white, so you can directly feel the contours, proportions, and shadows.

In our white selections, we have taken care to select high-quality materials.

キッチン横のカウンターは仕事をする場所。背面には本棚。

The counter next to the kitchen is a place to work. Bookshelf on the back.

浴室までダイレクトに視界が抜ける。浴室の前はフィッティングスペース。

You can see directly into the bathroom. There is a fitting space in front of the bathroom.

内部から外部へつながり感を持たせる。

Create a sense of connection from the inside to the outside.

お風呂からバルコニーを一望でき、空気の流れも確保してジメジメしないように。

You can overlook the balcony from the bath, and ensure the air flow so that it does not get damp.

お風呂から洗面そして玄関まで、抜けがあります。回遊できるプランです。

You can see from the bath to the washroom and the entrance.　In addition, it is a plan that you can pass through.

玄関から、左手がLDK、右手が洗面

From the entrance, the living room is on the left and the washroom is on the right.

白い壁にテレビを取り付けると出っ張りが気になるので、掘込をもうけました。

If you install a TV on a white wall, you will be worried about the protrusion, so I made a groove.

洋服収納エリア。左手はフィッティング、浴室へ。右手は玄関、洗面へ。

Clothes storage area. On the left is the fitting, to the bathroom.
On the right is the entrance and the washroom.

夜は自然光とはまた違う、人工照明の陰影を楽しめます。

At night, you can enjoy the shadows of indirecting lighting, which is different from natural light.

天井には極力照明を設置しないように。

Avoid installing direct lighting on the ceiling as much as possible.

 

撮影：影山優樹

Photo: Yuki Kageyama