マンションリノベーション　専有面積　63.28㎡

低い土間から中間の小上がり、そして高いロフトへ。
空間の高低が段階的に現れ、静かなリズムを奏でる。
その構成に呼応するように、巾60mmのフローリングが一定のピッチで並び、
一枚ガラスのパーテーションが反射と透過を繰り返しながら、場に緊張を与える。
光の揺らぎや影の移ろいまでもが、この空間の「律」となる。
黒の框、縁の仕上げ、納まりの陰影。
すべてが過剰にならず、しかし緻密に調整され、端正な空気を保っている。
“英律”とは、反射と秩序が折り重なる空間のこと。
視線と光がリズムを持って交差し、静かに鳴り響くような住まいの風景を描いている。

施工：株式会社リトラス
撮影：影山優樹

Apartment Renovation | Floor Area: 63.28㎡

From the low entry floor to the raised platform, and up to the loft above—
the shifting levels create a quiet spatial rhythm.
Wide-plank flooring laid at a steady pitch echoes this flow,
while a single sheet of glass acts as both partition and mirror, reflecting and transmitting light in measured intervals.
Even the flicker of light and shifting shadows become part of this rhythm.
Black thresholds, edge finishes, and subtle shadows in the details are finely tuned, never overstated,
preserving a sense of calm precision throughout.
“Reflect Rhythm” is a space where reflection and order layer upon one another—
where lines of sight and light converge in a composition that resonates softly through the home.

Construction: LITRAS Inc.
Photography: Yuki Kageyama