濾層/Filtered Layer/Meguro

築40年を超えるビンテージマンションの一室。
壁構造が新耐震基準を満たすことで得た確かな体幹を、空間の前提として受け止める。
強度が担保された骨格の上で、建具は「仕切り」ではなく濾層（ろそう）として働く
摺りガラスが光を均質に“濾し”、木枠の反復がその光を一定の粒度で受け止めることで、
面の重なりが奥行きをつくり出す層である。ゆえに開閉してもトーンが乱れず、静かな可変性が成立する。
部屋を増やすのではなく、視線と距離に段階を与え、同じワンルームを多層化して深度を獲得する。
体幹のある構造と、光の粒度を整える装置。その交点に、深度のある住まいを立ち上げた。

A single unit within a vintage condominium more than 40 years old. Its wall-bearing structure, compliant with current seismic standards, provides a reliable structural “core” that is accepted as the premise of the space. On this assured framework, the joinery functions not as a mere partition but as a filtered layer (Rosō). Frosted glass evenly filters daylight, while the repeated timber framing receives that light at a consistent “grain,” forming overlapping planes that generate depth. Because of this, the overall tone remains stable even when openings are adjusted, enabling a quiet, controlled flexibility. Rather than increasing the number of rooms, the design introduces gradations of sightline and distance—stratifying a single open volume and allowing it to gain spatial depth. At the intersection of a robust structural core and an apparatus that calibrates the grain of light, a dwelling with measured profundity is established.