リノベーション・オブ・ザ・イヤー　2025 受賞

空間を満たす、張り詰めたような静寂。
それは、意図された線と面が精緻に組み上げた「構成」そのものである。
過剰な装飾を排し、左官の粒子、選別された木目、鈍く光る金属のラインなど、素材本来の質感だけがその本質を露わにする。
注ぐ光は正確なエッジをなぞり、深い影を生むことで、空間の厳格さを際立たせる。
計算された均衡が視線を整え、意識を内へと導く。
静かな調和へと収斂するこの秩序を「静構」と名付けた。

設計：向坂建築設計事務所
撮影：影山優樹

A taut stillness fills the space. This is the "composition" itself, meticulously constructed from intentional lines and surfaces.
Superfluous ornamentation is eliminated, allowing only the essential textures of the materials—the fine particles of plaster, the select wood grain, the muted lines of metal—to reveal their true nature. Light traces the precise edges, casting deep shadows that accentuate the space's austerity.
This calculated balance guides the gaze and directs awareness inward. We named this order, which converges into a silent harmony, "Seikō" (Silent Composition).
Design: Mukouzaka Architecture Office
Photography: Yuki Kageyama